Preguntas frecuentes para expertos de Perigo

¿Quiénes son los expertos de Perigo?

¿Hay algún lugar del mundo en el que seas experto ? ¿Como la geología de un parque nacional? ¿O el surgimiento de un género musical en un barrio marginal? ¿O la arquitectura de las casas históricas de una ciudad? ¿O la historia de los edificios abandonados de tu pueblo?

La misión de Perigo es ayudar a las personas a viajar de forma inteligente . Visitar un lugar nuevo debería ser más que un simple turismo: debería ser un viaje a su esencia. Esto significa descubrir las historias que no se encuentran en las guías turísticas ni en internet, las que guardan los expertos: los lugareños, los especialistas en la materia y quienes han vivido la experiencia.

Perigo hace que compartir tus conocimientos sea fácil y divertido para los expertos . Simplemente camina, monta en bicicleta, conduce, navega... y habla , grabando tus ideas mientras te desplazas por el lugar que mejor conoces. Cada palabra que pronuncias se geolocaliza. Una vez subida, la IA de Perigo, junto con editores de contenido humanos, se encarga del resto: verifica, mejora y transforma tus palabras en un audio enriquecido y geolocalizado que se reproduce para los oyentes de Perigo justo donde más importa.

La función Smart Docs de Perigo permite a los expertos editar y ampliar el contenido desde la comodidad de su ordenador, asegurando que siempre esté actualizado con la información más reciente.

La experiencia de los viajeros se ve aún más enriquecida con noticias locales, informes de sucesos y alertas meteorológicas que se actualizan dinámicamente. Además, se sincroniza automáticamente con los intereses que el usuario haya introducido en la aplicación Perigo.

Y cuando la gente escucha, los expertos ganan. Perigo comparte entre un 15 % y un 25 % (dependiendo de la profundidad de las contribuciones y el número de colaboradores) de los ingresos generados por esos recorridos con los expertos colaboradores, lo que les proporciona ingresos duraderos, visibilidad y reconocimiento como una voz experta en su región.

Tu conocimiento merece ser escuchado. Que perdure, justo donde pertenece.

¿Quién puede ser un experto en Perigo?

Cualquier persona con un profundo conocimiento sobre un lugar.

Si conoces algo significativo, único u oculto sobre un lugar específico, puedes convertirte en un Experto Perigo.

Esto incluye:

Los lugareños que conocen los rincones menos conocidos, las leyendas y la historia menos popular de su ciudad.

Expertos en la materia en campos como la geología, la arquitectura, la ecología, la historia, las artes, la música o la cultura.

Guardaparques, naturalistas, investigadores y cualquier persona que haya estudiado un lugar de cerca.

Artistas, activistas o residentes con experiencia vivida o conocimiento cultural de un barrio.

Narradores que pueden dar vida a lugares a través de relatos reales o personales.

Si puedes ayudar a alguien a ver, comprender o sentir algo que de otro modo se le habría escapado, probablemente seas un buen candidato para ser un Experto Perigo.

Perigo está creando una red global de expertos locales, y tú podrías ser el próximo.

Cómo crear una guía Perigo

- Descarga la aplicación Perigo y regístrate. Permite el acceso a la ubicación y al audio cuando se te solicite.

La pantalla de inicio reproducirá historias sobre lo que te rodea. Ve a la sección Crear una guía (cuarta pestaña con un icono de micrófono).

- Pulsa 'Crear una guía'. Introduce un nombre para tu guía.

- Pulsa Grabar y habla por teléfono (o con auriculares o micrófono conectado al teléfono) con la mayor claridad posible sobre lo que ocurre a tu alrededor mientras te mueves a pie, en bicicleta, en coche o en barco.

Puedes realizar varias grabaciones dentro de una Guía.

NOTA: Le recomendamos que realice una grabación de prueba siguiendo todas estas instrucciones, antes de realizar grabaciones reales para asegurarse de que todo funciona correctamente en su dispositivo.

- Inicia una sección (icono de bandera en la esquina inferior izquierda) al entrar en una zona o llegar a un lugar con un contexto, explicación o narrativa únicos. Por ejemplo, un mirador o una zona geológicamente singular durante una excursión, una galería en un museo, una tienda en una zona comercial concurrida, etc.

Deberás darle un nombre , normalmente algo que represente de qué trata la sección.

Puedes tener abiertas tantas secciones como quieras en cualquier momento . Por ejemplo, supongamos que la guía trata sobre una excursión por un valle: puedes iniciar una sección cuando estés a punto de cruzar un puente, y una subsección podría ser una parte del puente con una vista especial, etc. Al finalizar la vista, cierra la subsección, y cuando cruces el puente, cierra la sección sobre el puente.

Puedes tener tantas secciones por grabación como desees.

- Asegúrate de finalizar una sección cuando hayas terminado en esa área, simplemente pulsando el botón Finalizar .

Para cambiar el nombre o eliminar una sección , toque la tarjeta de la sección y, a continuación, toque Eliminar .

Si hay algo visualmente interesante de lo que estés hablando, toma una foto pulsando el botón de la cámara en la esquina inferior derecha. Acepta la solicitud para permitir que Perigo acceda a la cámara.

Puedes pausar una grabación por cualquier motivo pulsando el botón de pausa. Para reanudarla, vuelve a pulsar el botón de grabar .

- Finalice la grabación pulsando el botón Detener . Asigne a la grabación un nombre que represente su contenido.

La grabación comenzará a subirse inmediatamente después de pulsar Detener, si hay conexión a internet. Se moverá a la pestaña «Subidas» y se podrá reproducir una vez finalizado el proceso; posteriormente, se borrará de tu dispositivo.

Si no hay conexión a internet , la grabación permanecerá en tu dispositivo. Cuando haya conexión disponible, abre la aplicación y la grabación se subirá automáticamente y luego se eliminará de tu dispositivo.

Si se desinstala la aplicación o si se borran sus datos/caché, las grabaciones se perderán.

Puedes revisar y editar tus Guías iniciando sesión en www.perigo.app con las mismas credenciales que usaste en la aplicación. Encontrarás más información al respecto en el siguiente punto.

Peridocs: Documentos inteligentes de Perigo

Perigo Smart Document , también conocido como Peridoc , es un potente editor de texto web con inteligencia artificial que permite a los creadores de guías refinar y mejorar sus grabaciones de voz tras la transcripción. Imagínalo como un procesador de textos inteligente con geolocalización: cada palabra está geoetiquetada, de modo que puedes ver exactamente dónde se dijo y ajustarla o ampliarla según sea necesario.

Cuando accedas por primera vez al Peridoc de tu Guía, la grabación ya estará transcrita y corregida. Puedes ver versiones anteriores en el menú de versiones.

Seleccione cualquier texto y haga clic con el botón derecho para ver un menú de búsqueda con inteligencia artificial que ajusta automáticamente el estilo del contenido generado al del resto del documento. Copie y pegue el contenido en la sección para editarlo posteriormente.

Puedes editar la geocerca de cualquier sección. Haz clic en el icono de edición en la esquina superior derecha del mapa, ajusta el polígono de la geocerca y haz clic en Guardar.

Puedes añadir una sección e introducir un título y un texto. A continuación, puedes crear una geocerca dibujando un polígono en el mapa.

- Agrega una descripción de tu Guía. Esta aparecerá en la página de la Guía en el sitio web de Perigo y en la aplicación.

Utiliza las herramientas para generar imágenes para la Guía. Puedes usar imágenes de Creative Commons de la web, generar una imagen con IA o subir la tuya propia. Haz clic en una imagen generada para editarla o añadir texto y otros elementos.

- Una vez añadida la descripción, diríjase a la sección de tráiler de audio para generar el texto del tráiler, edítelo y genere un archivo de audio para el mismo.

- Puedes introducir los nombres de los colaboradores que te ayudaron a crear la Guía

- Una vez que hayas completado una guía, ve al menú Publicar y envíala para su aprobación por parte de Perigo.

- Una vez que una guía se publica, se traduce a más de 55 idiomas y se publica en el sitio web y la aplicación de Perigo.

Los creadores pueden y deben volver a Peridocs para editar el contenido que grabaron, añadirle información, corregir errores o incorporar nuevos hallazgos con el tiempo. Es un espacio de trabajo inteligente y en constante evolución para generar conocimiento geolocalizado de alta calidad para los usuarios de Perigo.

Los Peridocs están en constante evolución. No dude en contactarnos si necesita ayuda con los Peridocs.

Consejos de grabación

Habla con claridad, seguridad y naturalidad, como si estuvieras hablando con un viajero curioso o con un amigo que está justo a tu lado.

Crear secciones es importante: proporciona capas de contexto y crea pausas naturales en el contenido de las que aprende la IA de Perigo.

Es recomendable tener un plan general y ordenar las ideas antes de comenzar la grabación final.

Si cometes un error, dudas, te encuentras con zonas ruidosas o cualquier otra distracción durante una grabación que, por lo demás, va bien, no te preocupes y continúa: la IA de Perigo es muy eficaz para detectarlas y eliminarlas. Si aun así aparecen, puedes editarlas en el Peridoc. No hay necesidad de descartar una grabación excelente por unos cuantos fallos técnicos.

Intenta mantener la coherencia en el tono, el volumen, el lenguaje y el estilo.

No hay problema en hacer pausas ; el silencio durante la grabación no afectará negativamente el resultado. Para pausas previstas, puedes pulsar el botón de pausa.

Puedes grabar en interiores o exteriores, siempre que tu dispositivo tenga conexión GPS .

múltiples grabaciones

Puedes crear varias grabaciones para la Guía de un mismo lugar . Perigo AI las unirá cuando tenga sentido contextualmente. Por ejemplo, para una Guía de una ruta de senderismo muy larga o de un gran museo, puedes realizar varias grabaciones en diferentes periodos de tiempo.

También puedes crear varias entradas en diferentes ubicaciones , siempre y cuando seas un experto en cada una de esas áreas.

Perigo está diseñado para la narración de historias contextualizadas y con múltiples capas. Esto significa que varios expertos pueden aportar conocimientos sobre un mismo lugar, ya sea sobre los mismos aspectos o sobre diferentes aspectos relacionados con la misma zona. Por ejemplo, un geólogo y un biólogo pueden realizar grabaciones independientes de la misma ruta de senderismo. La IA de Perigo combina el contenido para ofrecer a los viajeros una experiencia única, manteniendo la atribución a cada experto.

En muchas ocasiones, el oyente puede elegir los temas que le interesan, personalizando la narración según sus preferencias. Por ejemplo, puede elegir si le interesa la geología o la biología de una excursión.

La IA de Perigo determina automáticamente la proporción en la que se transmitió el contenido y divide la atribución y las ganancias en consecuencia.

En directo

Una vez que envíes tu solicitud a través del Documento Inteligente, Perigo realizará una revisión final antes de que la Guía esté disponible para los viajeros en la aplicación Perigo.

En ese momento, Perigo determinará el precio que se cobrará a los oyentes para acceder a la Guía. Algunas Guías podrían ser gratuitas y quizás incluir publicidad.

Se creará una página en el sitio web de Perigo con detalles sobre la Guía, incluyendo un avance de audio para que los oyentes puedan escucharla. Se anima a los expertos a compartir el enlace a dicha Guía en redes sociales y con amigos y familiares para darla a conocer y aumentar su potencial de ingresos.

Los expertos también reciben un código de referencia y un enlace que pueden usar para promocionar su Guía y obtener ingresos adicionales cuando esto se traduce en compras de la misma.

Perigo también compartirá la Guía utilizando todos sus canales y alianzas.

Mejoras continuas en tus Guías

Puedes editar/ampliar tus Guías en cualquier momento. Hay dos maneras de hacerlo:

- Realiza una nueva grabación : Camina, ve en bicicleta o conduce y graba contenido nuevo. Se combinará con el contenido existente en el documento inteligente, que luego podrás editar.

- Edita o amplía el documento inteligente : También puedes ir directamente al documento inteligente y editarlo allí. Una vez enviado, Perigo lo revisará antes de que se publique en la aplicación.

¿En qué idiomas se pueden grabar las guías?

Las guías pueden grabarse en cualquier combinación de los siguientes idiomas:

Búlgaro, catalán, chino (mandarín simplificado), chino (mandarín tradicional), chino (cantonés tradicional), checo, danés, holandés, inglés, estonio, finlandés, flamenco, francés, alemán, griego, hindi, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, malayo, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, español, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita.

Una vez aprobadas, las guías se traducen a más de 55 idiomas para que las disfruten viajeros de todo el mundo.

¿Sobre qué es mejor hacer contribuciones?

La misión de Perigo es proporcionar la banda sonora a lo que la gente ve a través de sus ojos.

La mejor contribución de conocimiento experto para Perigo es aquella que se ajusta a la misión descrita: describe e informa al viajero sobre el tema que está viendo. Siguiendo esta directriz, se anima a los expertos a que ofrezcan la mayor profundidad posible en sus respectivos campos, como geología, historia, cultura, arte, ciencia, etc.

Perigo también es genial para obtener consejos específicos sobre la ubicación que los viajeros de otra manera ni siquiera se les ocurriría preguntar a tiempo. Por ejemplo: sugerencias para repostar gasolina en una carretera porque no hay ninguna gasolinera en 80 kilómetros; no aparcar en cierto barrio debido a la alta tasa de robos de coches; el último lugar para conseguir agua en una ruta de senderismo, etc.

¿Qué tipo de contenido NO se acepta?

Perigo se centra en ofrecer información objetiva y educativa que enriquezca los viajes y la comprensión de un lugar. Perigo no acepta opiniones personales, discursos políticos, reseñas ni contenido promocional.

Las historias u opiniones personales solo se aceptan si forman parte de una narración más amplia y objetiva (por ejemplo, testimonios orales verificados). De lo contrario, solicitamos a los expertos que eviten el contenido subjetivo.

¿Cómo es el proceso de revisión?

Los expertos deben completar un perfil donde expliquen por qué son expertos en un área o áreas específicas. Si bien cualquiera puede grabar, solo se procesan las grabaciones de los expertos aprobados.

Todas las propuestas se someten a un riguroso proceso de verificación, comprobación de datos y mejora antes de su publicación. Nuestra IA ayuda a estandarizar, etiquetar y editar para mayor claridad.

¿Cómo se atribuye el contenido de expertos?

Se te reconocerá como experto/a por el contenido que grabes y que reproduzcan los oyentes. Tu perfil estará enlazado para que los usuarios puedan explorar más de tus contribuciones.

Para el contenido externo que incorpore a través del Documento Inteligente de Perigo, le recomendamos que cite la fuente según corresponda.

¿Se pueden realizar grabaciones mientras se conduce o se está en un barco?

Sí. Los expertos de Perigo pueden registrar sus conocimientos mientras conducen (o navegan), proporcionando información sobre rutas panorámicas, rutas históricas, características geológicas, flora y fauna locales, datos agrícolas, paisajes urbanos, notas arquitectónicas, barrios de importancia cultural, fábricas, escenas del crimen, lugares de rodaje de películas, vistas u otros puntos de referencia a lo largo del camino.

Simplemente habla con naturalidad utilizando un sistema manos libres, y Perigo se encargará del resto: desde geolocalizar cada palabra hasta convertirla en una narración pulida.

Lo mismo se aplica a las grabaciones realizadas en una embarcación.

La seguridad es lo primero. Recomendamos usar un sistema manos libres con el teléfono sujeto de forma segura y auriculares con cancelación de ruido de alta calidad. Evite distracciones y nunca manipule su dispositivo manualmente mientras el vehículo está en movimiento. Su seguridad y la de los demás siempre deben ser la máxima prioridad.

¿Se pueden realizar grabaciones mientras se monta en bicicleta?

Muchos viajeros en bicicleta atraviesan paisajes y pueblos increíbles, preguntándose a menudo: "¿Cuál es la historia detrás de ese sendero?" o "¿Tiene esta ruta importancia histórica?". Ya sea una antigua línea de ferrocarril convertida en carril bici, un campo de batalla escondido tras una arboleda o lugares emblemáticos ocultos a lo largo de caminos rurales, gran parte de ese conocimiento se pierde a menos que alguien local o conocedor lo comparta.

Sí, puedes grabar mientras vas en bici. De hecho, las rutas ciclistas suelen ser la base del contenido más interesante de Perigo. Si conoces la historia de algún sendero, accidente geográfico o pueblo que encuentres en tu recorrido, simplemente narra mientras pedaleas.

Para que tus grabaciones sean claras y efectivas:

Utilice un micrófono de casco o de solapa (resistente al viento) para obtener una mejor calidad de audio.

Mantén tu teléfono sujeto de forma segura o en un bolsillo utilizando los controles Bluetooth.

Habla con voz firme , idealmente cuando estés navegando a baja velocidad o en zonas tranquilas.

Minimice el viento y el ruido de fondo protegiendo el micrófono o eligiendo momentos con menos viento.

Consejo de seguridad: Mantente atento a tu entorno y concéntrate en conducir con seguridad. Graba solo cuando sea seguro hacerlo; por ejemplo, en rutas conocidas, durante tramos lentos o mientras descansas.

Equipo recomendado para realizar grabaciones efectivas

No necesitas equipo profesional para empezar como Experto; solo lo que probablemente ya llevas en el bolsillo: un smartphone (iOS o Android) y unos auriculares de buena calidad, idealmente con cancelación de ruido (como los AirPods).

Versiones de sistema operativo recomendadas:

iOS: 15 o superior.

Androide:

Es fundamental realizar una grabación de prueba, tal como se describe en las instrucciones anteriores.

Para mejorar tu experiencia como colaborador y la calidad de las grabaciones, te recomendamos usar un arnés corporal para smartphone; hay muchos modelos disponibles en línea. Esto te permitirá caminar y hablar con las manos libres, además de facilitar la toma de buenas fotos.

Ganancias de expertos

Perigo comparte el 55% de los ingresos generados por los viajeros con los Expertos que contribuyeron con el contenido ofrecido por Perigo.

Este acuerdo de reparto de ingresos es similar al de otras plataformas de contenido para creadores, como YouTube.

Si varios expertos contribuyen a una guía, los ingresos se repartirán entre ellos en proporción al porcentaje de contenido compartido por cada uno.

Los ingresos se generan a través de anuncios en las Guías y Guías de pago.

El reparto de ingresos se calcula a partir de los ingresos netos, después de la comisión cobrada por las tiendas de aplicaciones móviles: Apple App Store y Google Play Store.

Los ingresos aumentan con el tiempo a medida que más personas escuchan.

A diferencia de otros tipos de mercados como el alquiler de viviendas, el alquiler de coches y el contenido.

Los ingresos provienen de las guías sin publicidad por las que pagan los viajeros y de los anuncios que se reproducen en las guías gratuitas.

Los pagos se realizan el primer día hábil de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta que configuraste en tus ajustes de Perigo Expert.

Podrás iniciar sesión en tu cuenta de Perigo y obtener informes en tiempo real sobre escuchas, ganancias, pagos automáticos, etc.

El nivel de tus ganancias depende de cuántos usuarios vean tu contenido e interactúen con él. Algunos sitios y temas reciben más visitas, pero incluso las contribuciones especializadas pueden generar ingresos pasivos constantes.

Te animamos a compartir tu contenido en Perigo lo más ampliamente posible para aumentar tus ganancias.